œƒqƒJƒ‹ŒN